言い出す
いいだす
iidasu
N2
意味Nghĩa
- 1.bắt đầu nói; đề xuất; nói ra
- động từ nhóm 1, đuôi すtha động từ
1.to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to bring up; to come out with
- động từ nhóm 1, đuôi すtha động từ
2.to be the first to say; to suggest (doing); to propose
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
The manager suggested that I go with him to the airport.
- 我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.
- 何を言い出すかな？
What will they say?
- デビッドが冗談を言い出した。
David started telling his jokes.
- これはだれかの言い出したことかい。
Was this somebody else's idea?
- そんな事言い出すとは思わなかったよ。
I didn't expect that to come from you.
- みんな無理だと思ってるけど言いださない。
Everyone thinks it's impossible, but they won't say it.
- あなたから言い出すとは思いもしなかったよ。
That's a surprise coming from you.
- うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
- 父さんがキャンプに行こうって言い出したんだ。
My father suggested that we go camping.