公式
こうしき
koushiki
N2
Âm Hán-Việt: CÔNG THỨC
意味Nghĩa
- 1.công thức; chính thức; tài khoản chính thức; phong cách trang trọng
- danh từ + の (bổ nghĩa)danh từhậu tố danh từ
1.official; formal
- danh từ
2.formula (e.g. mathematical)
- danh từhậu tố danh từ
3.official (social media) account (of a company, organization, etc.)
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- ここでの事故の数が公式に記録されているものの２倍あると仮定してみよう。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.
- これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.
- この報道は公式のものだ。
This news is official.
- まずは公式を暗記しなさい。
First of all, learn the formula by heart.
- 彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
His official title is Director-General of the Environment Agency.
- 首相はホワイトハウスを公式訪問した。
The premier paid a formal visit to the White House.
- 彼は立候補することを公式に発表した。
He officially announced himself as a candidate.
- 首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
The prime minister paid a formal visit to the White House.
- アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.
- 私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.