Kaori Dict

Công

public · prince · official · governmental

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
4
Cấp JLPT
N5
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 2
Tần suất báo chí
#118 / 2.501
Bộ thủ
bộ 12
Từ JLPT chứa chữ
19
Pinyin
gong1
Tiếng Hàn

public · prince · official · governmental

Từ chứa chữ này · dễ trước

こうえんkouenCÔNG VIÊN

ena park

N5
きみkimiQUÂN

bạn; người thân; chủ nhân; người lãnh chúa

N4
こうむいんkoumuinCÔNG VỤ VIÊN

công chức

N4
こうえんkouenCÔNG DIỄN

buổi diễn công khai

N3
こうせいkouseiCÔNG CHÍNH

công bằng; công lý

N3
こうへいkouheiCÔNG BÌNH

công bằng; khách quan

N3
こうがいkougaiCÔNG HẠI

ô nhiễm; ô nhiễm môi trường

N2
こうきょうkoukyouCÔNG CỘNG

enpublic, community, communal

N2
こうしきkoushikiCÔNG THỨC

công thức; chính thức; tài khoản chính thức; phong cách trang trọng

N2
こうしゅうkoushuuCÔNG CHÚNG

mọi người

N2
こうひょうkouhyouCÔNG BIỂU

công bố; thông báo chính thức

N2
こうむkoumuCÔNG VỤ

công việc nhà nước

N2
おおやけooyakeCÔNG

độc lập

N1
こうぜんkouzenCÔNG NHIÊN

độc lập

N1
こうだんkoudanCÔNG ĐOÀN

đơn vị công

N1
こうにんkouninCÔNG NHẬN

chấp thuận

N1
こうぼkouboCÔNG MỘ

đăng ký công

N1
こうようkouyouCÔNG DỤNG

công vụ

N1
こうりつkouritsuCÔNG LẬP

trường công

N1
しゅじんこうshujinkouCHỦ NHÂN CÔNG

nhân vật chính; nhân vật chủ; anh hùng

N1
たんぽぽtanpopoBỒ CÔNG ANH

endandelion (esp. species Taraxacum platycarpum)

thông dụng
かんこうちょうkankouchouQUAN CÔNG SẢNH

engovernment and municipal offices; public agencies

thông dụng
こうあんkouanCÔNG AN

enpublic peace; public safety; public security; peace and order · security police

thông dụng
こうえいkoueiCÔNG DOANH

enpublic management

thông dụng
こうえきkouekiCÔNG ÍCH

enpublic interest; public benefit; public good

thông dụng
こうえきほうじんkouekihoujinCÔNG ÍCH PHÁP NHÂN

enpublic-service corporation; charitable corporation · juridical (legal) person working for the public good

thông dụng
こうかいどうkoukaidouCÔNG HỘI ĐƯỜNG

entown hall; public hall

thông dụng
こうかいkoukaiCÔNG HẢI

enhigh seas; international waters

thông dụng
こうかいkoukaiCÔNG KHAI

enopening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure; publication

thông dụng
こうかんkoukanCÔNG QUÁN

enofficial residence

thông dụng
こうきょうりょうきんkoukyouryoukinCÔNG CỘNG LIỆU KIM

enpublic utilities charge

thông dụng
こうきんkoukinCÔNG KIM

enpublic funds

thông dụng
こうげんkougenCÔNG NGÔN

endeclaration; profession

thông dụng
こうこkoukoCÔNG KHỐ

enfinance corporation

thông dụng
こうさいkousaiCÔNG TRÁI

enpublic debt; public bond; government securities

thông dụng
こうさんkousanCÔNG TOÁN

enprobability; likelihood

thông dụng
こうしkoushiCÔNG SỬ

enenvoy; diplomat below the rank of ambassador (e.g. deputy chief of mission, charge d'affaires); minister (of legation)

thông dụng
コンスkonsuCÔNG TI

encompany (in China); firm

thông dụng
こうしkoushiCÔNG TỬ

enyoung nobleman

thông dụng
こうしkoushiCÔNG TƯ

enpublic and private matters; official and personal affairs; professional and personal lives

thông dụng

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

公 (Công) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict