工夫
くふう
kufuu
N2
Âm Hán-Việt: CÔNG PHU
意味Nghĩa
- 1.sự khéo léo; ý tưởng
- danh từdanh từ + するtha động từ
1.devising (a way); contriving; inventing; thinking up; figuring out; coming up with; working out
- danh từ
2.device; design; idea; plan; invention
- danh từdanh từ + するtha động từ
3.dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- これは私が工夫した計画です。
This is a plan of my own devising.
- 食べる前にひと工夫！
Before eating here's a small tip.
- 色々工夫することで面白みが深まる。
Devising various ways to do things will deepen interest.
- うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.
- ファイルへの直リンだけはやめた方がいいです。 URLの最初だけ全角ｈｔｔｐにするとか、ちょっと工夫しよう。
It's a good idea to stop using direct links to files. Use a trick like starting the URL with double-width "h t t p" or something.