削除

意味Nghĩa

1. 1.xóa bỏ; loại trừ

1. danh từdanh từ + するtha động từ

   1.deletion; elimination; erasure; striking out

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• このファイルは削除(さくじょ)して下さい(ください)。

  Hãy xóa file này.

  Please delete this file.

• このファイルを削除(さくじょ)してください。

  Hãy xóa tệp tin này.

  Please delete this file.

• 「百(ひゃく)八(はち)といえば煩悩(ぼんのう)の数(かず)だ」「お兄ちゃん(にいちゃん)はどんな煩悩(ぼんのう)があるの？」「言っ(いっ)てもいいが、検閲(けんえつ)削除(さくじょ)になるぞ」

  "Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."

• この文(ぶん)は削除(さくじょ)しなさい。

  Delete this sentence.

• この文(ぶん)は削除(さくじょ)してください。

  Please delete this sentence.

• この例文(れいぶん)は削除(さくじょ)されました。

  This example sentence was deleted.

• それを削除(さくじょ)できると思い(おもい)ます。

  I think it can be deleted.

• コメントを削除(さくじょ)してください。

  Delete the comment, please.

• この例文(れいぶん)を削除(さくじょ)しないでください。

  Do not delete this example sentence.

• この写真(しゃしん)、削除(さくじょ)してもらえますか？

  Can you delete this photo?