御用

意味Nghĩa

1. danh từkính ngữ (尊敬語)

   1.(your) business; (your) concern; (your) need

2. danh từkính ngữ (尊敬語)

   2.(customer's) order

3. danh từ

   3.official business (of the government, Imperial Court, etc.)

4. danh từ

   4.arrest; capture

5. bổ nghĩa đứng trước danh từ

   5.subservient to an authority (esp. the government); pro-government

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 他(た)にご用(ごよう)は？

  Bạn có cần gí nữa không?

  Did you want anything else?

• ご用(ごよう)のときはお電話(でんわ)ください。

  Please call me up if you want me.

• 彼(かれ)にご用(ごよう)ですか。

  Do you want him?

• 何(なに)のご用(ごよう)ですか。

  What do you want?

• 何(なに)か御用(ごよう)ですか。

  What do you want me to do?

• お安い(やすい)ご用(ごよう)です。

  That won't be a problem.

• お安い(やすい)御用(ごよう)ですよ。

  No problem!

• 御用(ごよう)は何(なに)でしょうか。

  What shall I do for you?

• 御用(ごよう)はございませんか。

  Could I help you?

• 何(なに)か御用(ごよう)がありますか。

  Is there anything I can do for you?