口説く

意味Nghĩa

1. động từ nhóm 1, đuôi くtha động từ

   1.to persuade; to urge; to coax; to solicit

2. động từ nhóm 1, đuôi くtha động từ

   2.to make advances (to); to seduce; to court; to woo; to make a play (for); to make a pass (at); to come on to; to hit on

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• それ、私(わたし)を口説い(くどい)てるの？

  Are you making a pass at me?

• 口説か(くどか)れたことある？

  Has someone hit on you before?

• 私(わたし)のこと、口説い(くどい)てるの？

  Are you hitting on me?

• トムは一緒(いっしょ)に映画(えいが)を見(み)に行こ(いこ)うと、彼女(かのじょ)を口説い(くどい)た。

  Tom persuaded her into going to the movies with him.

• 彼女(かのじょ)は、父親(ちちおや)を口説い(くどい)て車(くるま)を買っ(かっ)てもらうつもりだ。

  She's going to talk her father into buying a new car.

• トムはメアリーを口説き(くどき)おとすことができなかった。メアリーはトムのデートの要求(ようきゅう)を突っぱね(つっぱね)たから。

  Tom couldn't make the grade with Mary; she refused him when he asked her for a date.