失恋

意味Nghĩa

1. 1.tình yêu tan vỡ

1. danh từdanh từ + するtự động từ

   1.disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• それから８ヶ月(かげつ)が過ぎる(すぎる)と、ジョージは失恋(しつれん)から立ち直り(たちなおり)、次第に(しだいに)色んな(いろんな)女(おんな)とデートをするようになる。

  After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.

• 青年(せいねん)は失恋(しつれん)した。

  The young man was disappointed in love.

• ジョージは失恋(しつれん)した。

  George was broken-hearted.

• 彼(かれ)は失恋(しつれん)のために傷心(しょうしん)した。

  He was heartbroken from unrequited love.

• 彼(かれ)の自殺(じさつ)は失恋(しつれん)の結果(けっか)であった。

  His suicide came as a result of his disappointment in love.

• もうこの失恋(しつれん)の痛み(いたみ)には耐え(たえ)られない。

  I can bear this broken heart no longer.

• もうこの失恋(しつれん)の痛み(いたみ)に堪える(こたえる)ことができない。

  I can bear this broken heart no longer.

• 失恋(しつれん)も何(なに)もアンタ一つ(ひとつ)もがんばってないでしょ。

  You haven't ever had to suffer a broken heart, or anything else, for that matter.

• トムはピアノを弾い(ひい)て失恋(しつれん)の悲しみ(かなしみ)を紛らそ(まぎらそ)うとした。

  Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.

• トムはピアノを弾い(ひい)て失恋(しつれん)の悲しみ(かなしみ)を紛らわそ(まぎらわそ)うとした。

  Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.