実物

意味Nghĩa

1. 1.hiện vật

1. danh từdanh từ + の (bổ nghĩa)

   1.real thing; original; actual

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• あの彼(かれ)の写真(しゃしん)は実物(じつぶつ)より悪く(わるく)撮れ(とれ)ている。

  That picture does not do justice to him.

• この像(ぞう)は実物(じつぶつ)大(だい)です。

  This statue is as large as life.

• その絵(え)は実物(じつぶつ)そっくりだ。

  The picture is true to life.

• この絵(え)は実物(じつぶつ)にそっくりだ。

  The picture is true to life.

• その肖像(しょうぞう)画(が)は実物(じつぶつ)そっくりだ。

  The portrait looks exactly like the real thing.

• この肖像(しょうぞう)画(が)はほぼ実物(じつぶつ)大(だい)です。

  This portrait is nearly as large as life.

• これは実物(じつぶつ)そっくりだ、生き写し(いきうつし)だ。

  This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.

• 彼(かれ)は新型(しんがた)の掃除(そうじ)機(き)の実物(じつぶつ)を見せ(みせ)て説明(せつめい)した。

  He demonstrated new vacuum cleaners.

• ライトの実物(じつぶつ)を検討(けんとう)させていただきたいと思い(おもい)ます。

  We would now like to have some sample flashlights.

• この人形(にんぎょう)はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物(じつぶつ)ほどよくないと思う(おもう)。

  This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.