出勤

意味Nghĩa

1. 1.xuất cán; đi làm

1. danh từdanh từ + するtự động từ

   1.going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 列車(れっしゃ)で出勤(しゅっきん)しますか？

  Bạn có thể đến văn phòng bằng xe hỏa không?

  Do you ride the train to work?

• 朝食(ちょうしょく)前(まえ)に出勤(しゅっきん)するなんていかにも彼(かれ)らしい。

  It is characteristic of him to go to work before breakfast.

• 休日(きゅうじつ)出勤(しゅっきん)お疲れさま(おつかれさま)。

  Thank you for your work on a day off.

• 今日(きょう)の出勤(しゅっきん)は早出(そうしゅつ)なんだよ。

  I must go to work early today.

• 金曜日(きんようび)は、ジーンズで出勤(しゅっきん)してるよ。

  On Fridays, I go to work in jeans.

• 普段(ふだん)は、8時半(じはん)ぐらいに出勤(しゅっきん)します。

  I usually get to work at about 8.30.

• 彼(かれ)は雨(あめ)の日(ひ)以外(いがい)は毎日(まいにち)徒歩(とほ)で出勤(しゅっきん)します。

  He goes to work on foot every day except on rainy days.

• お休み(やすみ)の日(ひ)に出勤(しゅっきん)っていうのが嫌(いや)なのよ。

  I don't like going to work on a holiday.

• お休み(やすみ)の日(ひ)に出勤(しゅっきん)すると、手当(てあて)がつくから好き(すき)。

  I like being at the office on holidays because I get paid extra for it.

• 「いつもより早く(はやく)出勤(しゅっきん)してください」「了解(りょうかい)しました」

  "Please leave for work earlier than usual." "Understood."