出迎え

意味Nghĩa

1. 1.đón tiếp; gặp gỡ

1. danh từ

   1.(going out and) receiving (someone); (heading out and) meeting; picking up; welcoming

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 出迎え(でむかえ)にきてくださってありがとう。

  Cảm ơn bạn vì đã tới đón tôi.

  Thank you for coming to meet me.

• 明日(あした)、駅(えき)でお出迎え(でむかえ)しましょう。

  I will meet you at the station tomorrow.

• 私(わたし)は彼(かれ)を出迎え(でむかえ)に空港(くうこう)へ行っ(いっ)た。

  I went to the airport to meet him.

• 帰宅(きたく)するとネコがお出迎え(でむかえ)してくれる。

  Whenever I return home, my cat comes out to welcome me in.

• 彼(かれ)はウエストさんを出迎え(でむかえ)に空港(くうこう)に来(き)ていました。

  He was at the airport to meet Mr West.

• 私(わたし)はいとこを出迎え(でむかえ)に空港(くうこう)へ行か(いか)なければならない。

  I have to go to the airport to meet my cousin.

• 急病(きゅうびょう)のために、私(わたし)は彼(かれ)の出迎え(でむかえ)に駅(えき)に行け(いけ)なかった。

  A sudden illness prevented me from going to the station to meet him.

• 彼(かれ)はウエストさんを出迎え(でむかえ)に空港(くうこう)に来る(くる)途中(とちゅう)でした。

  He was on the way to the airport to meet Mr West.

• 列車(れっしゃ)を降りる(おりる)とすぐに、彼(かれ)はいとこの出迎え(でむかえ)を受け(うけ)た。

  On getting off the train, he was met by his cousin.

• ボランティア学生(がくせい)による関西(かんさい)空港(くうこう)での出迎え(でむかえ)を希望(きぼう)しますか？

  Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?