諸

意味Nghĩa

1. 1.nhiều

1. tiền tố

   1.various; many; several

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 諸(しょ)設備(せつび)の費用(ひよう)は払っ(はらっ)ていただきます。

  You have to pay for utilities.

• 諸(しょ)神(かみ)は悪(あく)を雷(かみなり)で打つ(うつ)という。

  They say the gods smite evil with thunderbolts.

• 諸(しょ)事実(じじつ)がこの仮説(かせつ)を実証(じっしょう)している。

  The facts bear out this hypothesis.

• もう少し(もうすこし)諸(しょ)規則(きそく)の弾力(だんりょく)的(てき)運用(うんよう)はできないか。

  Can't you apply the rules a little more elastically?

• わが国(わがくに)は天然(てんねん)資源(しげん)を諸(しょ)外国(がいこく)に依存(いぞん)している。

  We depend on foreign nations for our natural resources.

• 諸(しょ)事情(じじょう)により、出発(しゅっぱつ)を延期(えんき)することにしました。

  For various reasons, the departure will be postponed.

• 多く(おおく)の国々(くにぐに)が経済(けいざい)の分野(ぶんや)で困難(こんなん)な諸(しょ)問題(もんだい)を抱え(かかえ)ている。

  Many countries are having difficulties in the economic sphere.

• これは彼ら(かれら)が他(た)の諸(しょ)国民(こくみん)と共通(きょうつう)してもっているものである。

  This is what they have in common with other peoples.

• 日本(にっぽん)の国民(こくみん)は諸(しょ)外国(がいこく)の迅速(じんそく)な対応(たいおう)にとても感謝(かんしゃ)しています。

  The Japanese people appreciate very much the prompt assistance of many foreign countries.

• 日本人(にっぽんじん)は信仰(しんこう)心(しん)が足り(たり)ないと諸(しょ)外国(がいこく)からよく言わ(いわ)れている。

  People in other countries often say that the Japanese are not religious enough.