Kaori Dict

Chư

various · many · several · together

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
15
Cấp JLPT
N2
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 6
Tần suất báo chí
#658 / 2.501
Bộ thủ
bộ 149
Từ JLPT chứa chữ
2
Pinyin
zhu1
Tiếng Hàn

various · many · several · together

Từ chứa chữ này · dễ trước

しょshoCHƯ

nhiều

N2
しょくんshokunCHƯ QUÂN

các bạn; quý vị

N1
しょこくshokokuCHƯ QUỐC

envarious countries; various regions; various provinces

thông dụng
しょとうshotouCHƯ ĐẢO

enarchipelago; group of islands

thông dụng
もろにmoroni

encompletely; all the way; altogether; bodily

おうしゅうしょこくoushuushokokuÂU CHÂU CHƯ QUỐC

enEuropean countries

おうべいしょこくoubeishokokuÂU MỄ CHƯ QUỐC

enWestern countries; European and (North) American countries

きんりんしょこくkinrinshokokuCẬN LÂN CHƯ QUỐC

enneighboring countries; neighbouring countries; surrounding countries

さんびゃくしょこうsanbyakushokouTAM BÁCH CHƯ HẦU

enall daimyo

しゃかいしょかがくshakaishokagakuXÃ HỘI CHƯ KHOA HỌC

ensocial sciences

しゅうへんしょこくshuuhenshokokuCHU BIÊN CHƯ QUỐC

ensurrounding countries; neighboring countries; neighbouring countries

しょきかいshokikaiCHƯ KHÍ GIỚI

envarious appliances

しょげんshogenCHƯ NGUYÊN

envarious factors or elements

しょこうshokouCHƯ HẦU

enfeudal lords; barons; princes

しょぎょうむじょうshogyoumujouCHƯ HÀNH VÔ THƯỜNG

enall things must pass; all worldly things are impermanent

しょじshojiCHƯ SỰ

envarious matters; everything

もろはmorohaCHƯ NHẬN

endouble-edged (e.g. sword blade); double-beveled (e.g. kitchen knife) · double-edged blade

もろはのつるぎmorohanotsurugi

endouble-edged sword

しょせつshosetsuCHƯ THUYẾT

envarious opinions; various theories · various rumors (rumours)

しょせつふんぷんshosetsufunpun

endivergent opinions abound; opinion is divided; there are many rumors afloat

しょはんshohanCHƯ BAN

envarious; several

しょもんだいshomondaiCHƯ VẤN ĐỀ

enmany problems; various problems

ちゅうしょうしょこっかchuushoushokokkaTRUNG TIỂU CHƯ QUỐC GIA

enmedium and small nations

とうあしょこくtouashokokuĐÔNG Á CHƯ QUỐC

enEast-Asian countries

とうあしょみんぞくtouashominzokuĐÔNG Á CHƯ DÂN TỘC

enEast-Asian peoples

なんようしょとうnan'youshotouNAM DƯƠNG CHƯ ĐẢO

enSouth Sea Islands

ほくおうしょこくhokuoushokokuBẮC ÂU CHƯ QUỐC

enNordic countries; Scandinavian countries

もろみmoromiCHƯ VỊ

enmain fermenting mash (in production of sake or soy sauce); unrefined sake or soy sauce · unrefined (sake, soy sauce, etc.); rough

もろもろmoromoro

enall kinds of things; various things; large number of people

しょせいshoseiTHỨ CHÍNH

enpolitical affairs; all phases of government

しょあくshoakuCHƯ ÁC

envarious evils; every kind of evil; all evils

しょしshoshiCHƯ TỬ

engentlemen; you; (all of) you or them · Hundred Schools of Thought

しょけいshokeiCHƯ HUYNH

endear friends; (all of) you or those men

しょぎょうshogyouCHƯ HÀNH

enall worldly phenomena; meritorious acts leading to enlightenment · (Jodo school) all practices other than recitation of the nembutsu prayer

しょしshoshiCHƯ TỶ

enyou (feminine plural); you ladies

しょはshohaCHƯ PHÁI

envarious parties or factions; minor parties

しょそうshosouCHƯ TƯƠNG

envarious aspects; various phases

しょけんshokenCHƯ HIỀN

en(all of) you or them; various wise individuals; gentlemen

かんたいへいようしょこくkantaiheiyoushokokuHOÀN THÁI BÌNH DƯƠNG CHƯ QUỐC

enPacific Rim nations

とうおうしょこくtououshokokuĐÔNG ÂU CHƯ QUỐC

enEastern European countries

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

諸 (Chư) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict