蒸発
じょうはつ
jouhatsu
N2
Âm Hán-Việt: CHƯNG PHÁT
意味Nghĩa
- 1.bốc hơi; biến mất; mất tích; tan biến
- danh từdanh từ + するtự động từ
1.evaporation
- danh từdanh từ + するtự động từkhẩu ngữ
2.disappearance (of a person); vanishing without a trace
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
90% lượng nước trong không khí bao gồm nước bay hơi từ các đại dương, các ao đầm sông suối.
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.
- 露は太陽が昇ると蒸発した。
The dew evaporated when the sun rose.
- 聞きましたわよ。ご両親が借金を残して蒸発したそうですわね。
I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they?
- 水は蒸発しました。
The water evaporated.
- お湯が沸騰して蒸発した。
The water has boiled away.
- 暑い日に水は早く蒸発する。
In hot weather, water evaporates quickly.
- 水分は温められると蒸発する。
Water evaporates when it is heated.
- 水は熱を加えると蒸発します。
Water evaporates when it is heated.
- 暑いと、水分はすぐに蒸発してしまいます。
In hot weather, water evaporates quickly.
- これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.