真似る

意味Nghĩa

1. 1.mimic; bắt chước; sao chép

1. động từ nhóm 2 (一段)tha động từ

   1.to mimic; to imitate

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• オウムはしばしば人(ひと)の言葉(ことば)をまねる。

  Parrots often imitate human speech.

• 子供(こども)は親(おや)の癖(くせ)をまねる。

  Children imitate their parents' habits.

• オウムは人間(にんげん)の言葉(ことば)をまねる。

  Parrots imitate human speech.

• オウムは人(ひと)の言葉(ことば)をまねできる。

  A parrot can imitate human speech.

• ただ彼(かれ)のすることをまねてごらん。

  Just imitate what he does.

• 子ども(こども)は両親(りょうしん)の習慣(しゅうかん)を真似る(まねる)ものだ。

  Children imitate their parents' habits.

• 子供(こども)は大抵(たいてい)親(おや)の考え(かんがえ)や姿勢(しせい)を真似る(まねる)。

  Children usually think and behave like their parents.

• オウムは人(ひと)の声(こえ)を真似る(まねる)ことができる。

  A parrot can mimic a person's voice.

• 彼(かれ)は彼女(かのじょ)のアイルランドなまりを真似る(まねる)のが上手い(うまい)。

  He is good at imitating her Irish accent.

• ベンは給仕(きゅうじ)がスープを膝(ひざ)にこぼしたときの様子(ようす)をまねて見せ(みせ)た。

  Ben acted out the scene of the waitress spilling soup in his lap.