水分

意味Nghĩa

1. 1.độ ẩm

1. danh từ

   1.water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap; juice

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 空気(くうき)中(ちゅう)の水分(すいぶん)の内(うち)90%は海洋(かいよう)、湖沼(こしょう)、河川(かせん)から蒸発(じょうはつ)したものだ。

  90% lượng nước trong không khí bao gồm nước bay hơi từ các đại dương, các ao đầm sông suối.

  Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.

• 水分(すいぶん)をたくさん取っ(とっ)てください。

  You should drink a lot of liquid.

• 水分(すいぶん)を控え(ひかえ)てください。

  You should not drink a lot of liquid.

• 植物(しょくぶつ)は土壌(どじょう)から水分(すいぶん)をとる。

  Plants take in water from the soil.

• 水分(すいぶん)は温め(あたため)られると蒸発(じょうはつ)する。

  Water evaporates when it is heated.

• 水分(すいぶん)補給(ほきゅう)は夏(なつ)の間(ま)の体調(たいちょう)管理(かんり)の基本(きほん)だ。

  Hydration is essential for staying healthy during the summer months.

• 水分(すいぶん)と栄養(えいよう)しっかり摂っ(とっ)て、早く(はやく)治し(なおし)てね。

  Make sure you drink plenty of fluids and nourish yourself and get better soon.

• 暑い(あつい)と、水分(すいぶん)はすぐに蒸発(じょうはつ)してしまいます。

  In hot weather, water evaporates quickly.

• 成人(せいじん)に必要(ひつよう)な水分(すいぶん)は1日(にち)約(やく)2.5リットルです。

  An adult needs approximately 2.5 liters of water per day.

• 水分(すいぶん)と栄養(えいよう)しっかり摂っ(とっ)て、早く(はやく)元気(げんき)になってね。

  Be sure to eat right and have lots of liquids. I hope you get well soon!