成分

意味Nghĩa

1. 1.thành phần; nguyên liệu; cấu tạo; thành phần chính

1. danh từ

   1.ingredient; component; composition

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• グリーンピースは鉄分(てつぶん)が豊富(ほうふ)で爪(つめ)の色(いろ)がよくなる成分(せいぶん)が含ま(ふくま)れている。

  Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.

• 子宮(しきゅう)内(ない)の羊水(ようすい)は、海水(かいすい)とほぼ同じ(おなじ)成分(せいぶん)だそうです。

  They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.

• コールタールを蒸留(じょうりゅう)して得(え)られる成分(せいぶん)名(めい)は下表(かひょう)の通り(とおり)である。

  The components obtained by distillation of coal tar are as shown below.

• その液(えき)から溶剤(ようざい)を揮発(きはつ)させる。残る(のこる)のは、香り(かおり)成分(せいぶん)と植物(しょくぶつ)ワックスの塊(かたまり)。

  Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.

• この飲料(いんりょう)に含ま(ふくま)れている成分(せいぶん)には有害(ゆうがい)なものがある。とりわけ妊娠(にんしん)中(ちゅう)の人(ひと)に。

  Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.

• この映画(えいが)、派手(はで)さもエンタメ成分(せいぶん)もないけど、風景(ふうけい)と音(おと)だけでなぜか見(み)ていられる。

  This movie doesn't have pomp or elements of spectacle, but for some reason I can watch it merely because of the scenery and sounds.