盛る

意味Nghĩa

1. 1.bày biện; dọn đầy; kê đơn; phóng đại

1. động từ nhóm 1, đuôi るtha động từ

   1.to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to dish up; to fill (a bowl) with

2. động từ nhóm 1, đuôi るtha động từ

   2.to pile up; to heap up; to fill up; to stack up

3. động từ nhóm 1, đuôi るtha động từ

   3.to administer (medicine, poison); to dose out; to prescribe

4. động từ nhóm 1, đuôi るtha động từ

   4.to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)

5. động từ nhóm 1, đuôi るtha động từ

   5.to mark out (e.g. scale); to graduate (e.g. thermometer)

6. động từ nhóm 1, đuôi るtha động từtiếng lóng

   6.to exaggerate; to apply heavy makeup

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 桜花(おうか)が盛り(もり)であった。

  The cherry blossoms were at their best.

• お刺身(さしみ)を盛る(もる)お皿(さら)は、どれにする？

  Which plate should I serve sashimi on?

• 山(やま)羽(わ)さんが茶の間(ちゃのま)の大きい(おおきい)盆(ぼん)に胡桃(くるみ)を盛っ(もっ)た。

  Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.

• 警察(けいさつ)は、トムがメアリーに毒(どく)を盛っ(もっ)たと考え(かんがえ)ている。

  The police think Tom poisoned Mary.

• １モルの氷(こおり)を水(みず)にするときと、１モルの水(みず)を水蒸気(すいじょうき)にするとき、より多く(おおく)のエネルギーが必要(ひつよう)なのは？

  When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy?