先端
せんたん
sentan
Âm Hán-Việt: TIÊN ĐOAN
意味Nghĩa
- 1.đầu mũi; đầu tiên; điểm nhọn; vị trí hàng đầu
- danh từ
1.pointed end; tip; point; cusp (of a leaf, crescent moon, etc.); apex (of a curve)
- danh từ
2.forefront; vanguard; spearhead; leading edge
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- リトマス紙で溶液の液性（酸性、中性、塩基性）を調べるときは、リトマス紙をすべて溶液に浸すのではなく、紙の先端の部分だけを浸します。
Khi đo độ pH của một chất lỏng (tính axít, tính trung tính, tính kiềm) bằng giấy quỳ tím, đừng nhúng toàn bộ tờ giấy vào trong chất lỏng đó, mà hãy chỉ nhúng phần đầu của tờ giấy mà thôi.
When investigating the pH (acidic, neutral, alkaline) of a liquid, don't soak the litmus paper completely in the liquid but just put the end of the paper in it.
- ヨーロッパとアフリカの西海岸をとおりすぎ、アフリカ南部の先端までとびます。
Past the west coasts of Europe and Africa to the tip of southern Africa.
- 彼女は先端を行っています。
She is on the cutting edge.
- 水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.
- 表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。
Only the tip of an iceberg shows above the water.
- ６つの先端技術の会社がその県に支社を設立した。
Six high-tech companies set up branch offices in that prefecture.
- 我々の会社は先端技術に精通した人を必要としている。
Our company needs someone who feels at home when it comes to advanced technology.