張る

はる

haru

Cách viết khác: 貼る

意味Nghĩa

động từ nhóm 1, đuôi るtha động từ
1.to stick; to paste; to affix
esp. 貼る
động từ nhóm 1, đuôi るtự động từtha động từ
2.to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (e.g. a tent)
động từ nhóm 1, đuôi るtự động từ
3.to form (e.g. ice on a pond)
động từ nhóm 1, đuôi るtự động từtha động từ
4.to fill; to swell
động từ nhóm 1, đuôi るtha động từ
5.to stick out; to push out
động từ nhóm 1, đuôi るtha động từ
6.to post (a link, etc. online)
động từ nhóm 1, đuôi るtự động từ
7.to be expensive
động từ nhóm 1, đuôi るtha động từ
8.to keep a watch on; to be on the lookout
động từ nhóm 1, đuôi るtha động từ
9.to slap
động từ nhóm 1, đuôi るtự động từmahjong
10.to become one tile away from completion
động từ nhóm 1, đuôi るtha động từmathematics
11.to span; to generate

その写真(しゃしん)はアルバムに貼っ(はっ)たほうがよい。
Bạn nên dán tấm ảnh đó vào album.
You should stick those pictures in your album.
ラズベリーって、すごく値(ね)が張る(はる)んだよ。
Quả mâm xôi đắt lắm đấy.
Raspberries are very expensive.
「わはははは、心配(しんぱい)するなっ！」オレはあえて虚勢(きょせい)を張っ(はっ)た。
"Ha ha ha ha ha, đừng lo!" Tôi nói dối không ngượng miệng.
"Ha-ha-ha-hah! Don't worry!" I brazenly bluffed.
あなたの願書(がんしょ)に最近(さいきん)の写真(しゃしん)を貼り(はり)なさい。
Attach a recent photograph to your application form.
クモがクモの巣(くものす)を張る(はる)ところを見(み)たことがありますか。
Have you ever seen a spider spinning its web?
下腹(かふく)部(ぶ)が張り(はり)ます。
My lower abdomen feels bloated.
綱(つな)は張り(はり)すぎて切れ(きれ)た。
The rope broke under the strain.
彼(かれ)は我(わが)を張っ(はっ)てきかない。
He will have his own way.
湖(みずうみ)には薄い(うすい)氷(こおり)が張っ(はっ)ていた。
There was thin ice on the lake.
彼女(かのじょ)は泣く(なく)まいと気(き)を張っ(はっ)た。
She steeled herself not to cry.