素直
すなお
sunao
N2
Âm Hán-Việt: TỐ TRỰC
意味Nghĩa
enobedient, meek, docileNghĩa tiếng Việt đang được máy dịch bổ sung.
- tính từ đuôi なdanh từ
1.obedient; meek; docile; unaffected
- tính từ đuôi なdanh từ
2.honest; frank; upfront (about one's feelings)
- tính từ đuôi なdanh từ
3.straight (e.g. hair)
- tính từ đuôi なdanh từ
4.without peculiarity; without mannerisms; standard; neat (e.g. handwriting)
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 思っていることを素直に言うのは悪いことではありません。
Saying what you think frankly is not a bad thing.
- 素直になりなよ。
Be honest with yourself.
- 彼は実に素直な人だ。
He is an extremely frank person.
- トムは奥さんに素直です。
Tom is loyal to his wife.
- 自分に素直な人でいたい。
I want to be an honest person.
- 素直になることが大切よ。
It's important to be honest.
- 彼女は素直に罪を認めました。
She frankly admitted her guilt.
- 彼は素直に私の欠点を指摘した。
He frankly pointed out my faults.
- 嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?
- トムは爽やかで素直な好青年だ。
Tom is refreshing, honest and a good young man.