葬式

意味Nghĩa

1. 1.lễ tang

1. danh từ

   1.funeral

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 彼女(かのじょ)は葬式(そうしき)で笑う(わらう)ほど無神経(むしんけい)な女の子(おんなのこ)ではない。

  Cô ấy thiếu tinh tế đến mức có thể cười trong một đám tang.

  She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral.

• １月(いちがつ)３０日(にち)、３１日(にち)は葬式(そうしき)のため休み(やすみ)ます。

  I'm taking bereavement leave on Jan. 30 and 31.

• 彼(かれ)の葬式(そうしき)には出(で)なかった。

  I didn't attend his funeral.

• トムって、お葬式(そうしき)の時(とき)いた？

  Was Tom at the funeral?

• 彼(かれ)の葬式(そうしき)には大勢(たいせい)の人(ひと)が参列(さんれつ)した。

  A great many people attended his funeral.

• 沢山(たくさん)の人(ひと)がトムの葬式(そうしき)に参列(さんれつ)した。

  A lot of people attended Tom's funeral.

• 今日(きょう)はお葬式(そうしき)に行か(いか)なきゃいけないの。

  I have to go to a funeral today.

• その婦人(ふじん)の葬式(そうしき)は地元(じもと)の教会(きょうかい)で行わ(おこなわ)れた。

  The lady's funeral was held at the local church.

• 葬式(そうしき)には黒い(くろい)服(ふく)を着(き)ていくのが習慣(しゅうかん)です。

  It is traditional to wear black to a funeral.

• 葬式(そうしき)を干渉(かんしょう)するのはひどく失敬(しっけい)なまねだ。

  Interfering with a funeral is a great show of disrespect.