Kaori Dict

Táng

interment · bury · shelve

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
12
Cấp JLPT
N2
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#754 / 2.501
Bộ thủ
bộ 140
Từ JLPT chứa chữ
2
Pinyin
zang4
Tiếng Hàn

interment · bury · shelve

Từ chứa chữ này · dễ trước

そうしきsoushikiTÁNG THỨC

lễ tang

N2
ほうむるhoumuru

đặt lăng; chôn cất; che giấu

N1
かそうkasouHOẢ TÁNG

hoả tang; hoả tang

thông dụng
かんこんそうさいkankonsousaiQUAN HÔN TÁNG TẾ

enimportant ceremonial occasions in family relationships

thông dụng
そうぎsougiTÁNG NGHI

enfuneral; funeral service

thông dụng
そうそうsousouTÁNG TỐNG

enattending a funeral procession; seeing off the deceased; burial of someone's remains; observing a burial

thông dụng
そうれつsouretsuTÁNG LIỆT

enfuneral procession

thông dụng
ふくそうひんfukusouhinPHÓ TÁNG PHẨM

engrave goods; burial accessories

thông dụng
まいそうmaisouMAI TÁNG

enburial

thông dụng
しゃそうshasouXÃ TÁNG

encompany funeral

thông dụng
そうさいsousaiTÁNG TẾ

enfunerals and ceremonial occasions

thông dụng
おそうしきosoushiki

enfuneral

thông dụng
かそうkasouGIẢ TÁNG

entemporary burial; preliminary funeral

かりまいそうkarimaisouGIẢ MAI TÁNG

entemporary burial

かいそうkaisouHỘI TÁNG

enattendance at a funeral

かいそうしゃkaisoushaHỘI TÁNG GIẢ

enattendants at a funeral; mourners

かいそうkaisouCẢI TÁNG

enreburial

ぐんたいそうguntaisouQUÂN ĐỘI TÁNG

enmilitary funeral

こうそうkousouCÔNG TÁNG

enpublic funeral

こくそうkokusouQUỐC TÁNG

enstate funeral; national funeral

しそうshisouTHỊ TÁNG

enmunicipal funeral

そうぎしきsougishikiTÁNG NGHI THỨC

enfuneral ceremony; wake

そうそうきょくsousoukyokuTÁNG TỐNG KHÚC

enfuneral march

そうそうこうしんきょくsousoukoushinkyokuTÁNG TỐNG HÀNH TIẾN KHÚC

enfuneral journey; funeral march

どそうdosouTHỔ TÁNG

enburial; interment

ぶっそうbussouPHẬT TÁNG

enBuddhist funeral

ほんそうhonsouBẢN TÁNG

enformal funeral

すいそうsuisouTHUỶ TÁNG

enburial at sea

ぐんそうgunsouQUÂN TÁNG

enmilitary funeral

かそうばkasoubaHOẢ TÁNG TRƯỜNG

encrematory; crematorium

みっそうmissouMẬT TÁNG

enprivate funeral · secret burial

こうそうkousouHIỆU TÁNG

enschool funeral

しんそうshinsouTHẦN TÁNG

enShinto funeral

たいそうtaisouĐẠI TÁNG

enimperial funeral

ちょうそうchousouĐIỂU TÁNG

ensky burial (funeral ritual in which the body of the deceased is exposed to be eaten by birds)

そうれいsoureiTÁNG LỄ

enfuneral · mourning etiquette

そうぐsouguTÁNG CỤ

enfuneral accessories; funeral items; funeral paraphernalia

そうぎしゃsougishaTÁNG NGHI XÃ

enundertaker's office; funeral home; funeral parlor

そうぎやsougiyaTÁNG NGHI ỐC

enfuneral parlor (parlour); funeral home; undertaker's · undertaker; mortician; funeral director

そうぎじょうsougijouTÁNG NGHI TRƯỜNG

enfuneral home

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

葬 (Táng) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict