取り付く
とりつく
toritsuku
Cách viết khác: 取りつく・取付く
意味Nghĩa
- động từ nhóm 1, đuôi くtự động từ
1.to cling to; to hold on to; to hold fast to
- động từ nhóm 1, đuôi くtự động từ
2.to grapple
- động từ nhóm 1, đuôi くtự động từ
3.to set about doing; to begin; to commence; to undertake
- động từ nhóm 1, đuôi くtự động từ
4.to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.); to take hold of; to haunt
also written as 取り憑く
- động từ nhóm 1, đuôi くtự động từ
5.to obtain a clue; to get a lead
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- メイドは客を一人一人大声でとりついた。
The maid announced each guest.
- 村は風に取り付かれる。
Winds haunt the village.
- 彼は貧乏にとりつかれていた。
He was in the grip of poverty.
- 兄は野心に取り付かれている。
My brother is consumed with ambition.
- 彼女は悪魔に取り付かれている。
She is possessed by a devil.
- 奇妙な考えに取り付かれている。
He's possessed by a strange idea.
- 彼は恐ろしい病気にとりつかれた。
He fell a victim to a deadly disease.
- 彼は奇妙な考えに取り付かれている。
He is possessed by an unusual idea.
- 彼はその考えに取り付かれていった。
The idea grew on him.
- 彼はたわいない幻想に取り付かれているようだ。
He seems to be possessed with idle fancies.