着せる

意味Nghĩa

1. 1.điện; mặc; trang

1. động từ nhóm 2 (一段)tha động từ

   1.to put clothes on (someone); to dress; to clothe

2. động từ nhóm 2 (一段)tha động từ

   2.to cover; to coat; to plate; to gild; to veneer

3. động từ nhóm 2 (一段)tha động từ

   3.to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame); to charge (with an offence); to give (a bad name); to remind someone of (their indebtedness)

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• トムは濡れ衣(ぬれぎぬ)を着せ(きせ)られた。

  Tom bị buộc tội oan.

  Tom was falsely accused.

• ケイトは人形(にんぎょう)に服(ふく)を着せ(きせ)ている。

  Kate is dressing her doll.

• 濡れ衣(ぬれぎぬ)を着せ(きせ)られた。

  I was falsely accused.

• 彼(かれ)は服(ふく)を着せ(きせ)ました。

  He dressed him.

• 彼(かれ)は車(くるま)にカバーを被せ(かぶせ)た。

  He put a cover over his car.

• この子(こ)にこの服(ふく)を着せ(きせ)て。

  Put the kid into these clothes.

• 彼ら(かれら)は彼(かれ)に嘘つき(うそつき)の汚名(おめい)を着せ(きせ)た。

  They branded him as a liar.

• 彼(かれ)は殺人(さつじん)のぬれぎぬを着せ(きせ)られた。

  He was framed for murder.

• その男(おとこ)は反逆(はんぎゃく)者(しゃ)の汚名(おめい)をきせられた。

  The man was branded as a traitor.

• あなたは私(わたし)に罪(つみ)をきせるというのか。

  Do you mean to charge me with the crime?