直後

意味Nghĩa

enimmediately followingNghĩa tiếng Việt đang được máy dịch bổ sung.

1. danh từphó từ

   1.immediately following

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• きみが出かけ(でかけ)た直後(ちょくご)に彼(かれ)が訪ね(たずね)てきた。

  He came to see you right after you left.

• 彼(かれ)は終戦(しゅうせん)直後(ちょくご)に出獄(しゅつごく)した。

  He was released from prison immediately after the war.

• 夏休み(なつやすみ)の直後(ちょくご)に試験(しけん)です。

  I'll have exams right after the summer holidays.

• 彼(かれ)は高校(こうこう)卒業(そつぎょう)直後(ちょくご)に入社(にゅうしゃ)した。

  He joined the company right after he got through high school.

• 私(わたし)たちは夕食(ゆうしょく)直後(ちょくご)にそれを再開(さいかい)した。

  We started it again right after dinner.

• その国(くに)は戦争(せんそう)直後(ちょくご)とは非常(ひじょう)に違っ(ちがっ)ている。

  The country is very different from what it was just after the war.

• この辞書(じしょ)では発音(はつおん)は見出し(みだし)語(ご)の直後(ちょくご)にある。

  In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.

• 福島(ふくしま)第(だい)一(いち)原子力(げんしりょく)発電(はつでん)所(しょ)では、地震(じしん)直後(ちょくご)にすべての原子(げんし)炉(ろ)が停止(ていし)した。

  At the Fukushima No.1 nuclear power plant, all the reactors stopped just after the quake.

• 私(わたし)は花(はな)に水(みず)をやる必要(ひつよう)はなかった。水(みず)をやった直後(ちょくご)に雨(あめ)が降り(ふり)始め(はじめ)た。

  I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.

• 駐禁(ちゅうきん)で切符(きっぷ)を切ら(きら)れた直後(ちょくご)にＵターン禁止(きんし)でつかまった。運(うん)が悪い(わるい)というか、弱り目(よわりめ)に祟り目(たたりめ)というか。

  It wasn't my lucky day. First, I got a parking ticket and then things went from bad to worse when I got pulled over for making a U-turn.