書き立てる

意味Nghĩa

1. động từ nhóm 2 (一段)tha động từ

   1.to write (a person) up (in a positive or negative light); to write something up so that it stands out; to write up in an exaggerated fashion; to detail; to list

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 新聞(しんぶん)はその事件(じけん)を盛ん(さかん)に書き立て(かきたて)た。

  The newspapers devoted a lot of space to the affair.

• その音楽(おんがく)は私(わたし)の想像(そうぞう)力(りょく)をかきたてた。

  The music set my imagination to work.

• 彼(かれ)は私(わたし)たちの期待(きたい)をおおいにかきたてたが、落胆(らくたん)させただけだった。

  He raised our expectations only to disappoint us.