掻き立てる

意味Nghĩa

1. động từ nhóm 2 (一段)tha động từ

   1.to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg)

2. động từ nhóm 2 (一段)tha động từ

   2.to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke; to whip up; to fan; to kindle; to stimulate

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• その教師(きょうし)は我々(われわれ)の興味(きょうみ)をかき立て(かきたて)た。

  The teacher aroused our interest.

• 彼女(かのじょ)の母性(ぼせい)愛(あい)がかき立て(かきたて)たれた。

  The mother in her was aroused.

• 彼ら(かれら)の好奇(こうき)心(しん)がかき立て(かきたて)られた。

  Their curiosity was aroused.

• これは私(わたし)の好奇(こうき)心(しん)を掻き立てる(かきたてる)。

  This arouses my curiosity.

• この程よい(ほどよい)辛(つら)さが、食欲(しょくよく)を掻き立てる(かきたてる)。

  This has moderate spiciness but arouses appetite.

• 彼(かれ)の絶え間(たえま)ない侮辱(ぶじょく)が彼女(かのじょ)の怒り(いかり)を掻き立て(かきたて)た。

  His constant insults aroused her anger.