Kaori Dict

Tao

scratch · rake · comb · paddle

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
11
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Tần suất báo chí
Bộ thủ
bộ 64
Từ JLPT chứa chữ
2
Pinyin
sao1
Tiếng Hàn

scratch · rake · comb · paddle · behead

Từ chứa chữ này · dễ trước

かくkaku

cào

N3
もがくmogaku

đánh nhau

N1
ひっかくhikkaku

cào; móc

N1
かきまわすkakimawasu

đào; khuấy; làm lộn xộn; rối

N1
かきごおりkakigoori

enshaved ice (usually served with flavored simple syrup); Italian ice; snow cone; sno-cone

thông dụng
かっさらうkassarau

ento snatch (and run); to carry off; to swipe; to nab · to scoop up (and remove; sand, earth, etc.)

マスをかくmasuwokaku

ento jerk off; to masturbate

わるあがきwaruagaki

enuseless resistance; vain struggle

かっかそうようkakkasouyouCÁCH NGOA TAO DƯỠNG

enbeing frustrated because something is not quite as hoped (just as one cannot scratch an itch from outside a shoe); having an itch that one cannot scratch

あせをかくasewokaku

ento perspire; to sweat

いぬかきinukaki

endog paddle (swimming style); doggy paddle

あぐらをかくagurawokaku

ento sit cross-legged · to rest on one's laurels; to be self-complacent

かきあわせるkakiawaseru

ento pull together with the hands; to adjust (e.g. one's collar); to arrange

かきこむkakikomu

ento bolt down (food); to gulp down; to shovel (into one's mouth) · to carry under the arm

かきあつめるkakiatsumeru

ento gather up; to scrape up together; to rake

かきならすkakinarasu

ento strum (an instrument); to thrum; to pluck

かきみだすkakimidasu

ento disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up

かきたてるkakitateru

ento stir up; to poke (the fire); to beat (an egg) · to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke; to whip up; to fan; to kindle; to stimulate

かきむしるkakimushiru

ento tear off; to pluck; to scratch off

そうようsouyouTAO DƯỠNG

enitch; itching

かきいれどきkakiiredoki

enbusiest and most profitable business period; peak season

かきまぜるkakimazeru

ento mix; to stir; to scramble; to churn

あせかきasekaki

ensweating easily; profuse sweater

ひっかきまわすhikkakimawasu

ento rummage through; to ransack (e.g. a drawer) · to throw into confusion; to disrupt; to upset; to meddle in

かいつまむkaitsumamu

ento sum up; to summarize; to summarise

かいくるkaikuru

ento haul in hand over hand

かっぱらいkapparai

enpilfering; snatching; swiping; filching · pilferer; (petty) thief; (bag) snatcher

かきたまじるkakitamajiru

enegg soup

ひかきhikaki

enpoker; fire iron used to rake ash

みずかきmizukaki

enweb (between fingers or toes) · paddle; paddle blade

みみかきmimikaki

enearpick · ear cleaning (with an earpick)

そうはsouhaTAO BÒ

encurettage

かいまきkaimaki

ensleeved quilt; futon with sleeves; cotton padded nightwear

かいぼりkaibori

endraining a pond, lake or ditch (esp. to remove fish, purify water, etc.) · cleaning a well

かきあげkakiage

enmixed vegetable and seafood tempura

かいなでkainade

ensuperficial (knowledge, learning, etc.); shallow

ゆきかきyukikaki

ensnow shoveling (shovelling); snow clearing; snow removal · snow shovel; snow plow; snow plough

あがくagaku

ento paw (at) the ground · to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to flail about

ゆがくyugaku

ento parboil; to scald

かきあげるkakiageru

ento push up (one's hair) with one's fingers; to comb up; to smooth back (a wisp of hair)

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

掻 (Tao) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict