当番

意味Nghĩa

1. 1.điều khiển; người thay thế

1. danh từdanh từ + の (bổ nghĩa)

   1.being on duty; person on duty; one's turn

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 先月(せんげつ)の日直(にっちょく)当番(とうばん)全部(ぜんぶ)私(わたし)に押し付け(おしつけ)た形(かたち)でエスケープした野郎(やろう)だ。

  He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.

• 誰(だれ)が当番(とうばん)ですか。

  Who's on watch?

• 食器洗い(しょっきあらい)当番(とうばん)です。

  My job is to wash the dishes.

• 今日(きょう)の当番(とうばん)は誰(だれ)ですか？

  Who's on duty today?

• 今日(きょう)はジョンが当番(とうばん)です。

  John is on duty today.

• 当番(とうばん)を決め(きめ)て終わり(おわり)です。

  Duties will be decided and then that will be all.

• 次(つぎ)の兎(うさぎ)の飼育(しいく)当番(とうばん)は彼ら(かれら)です。

  They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.

• 僕(ぼく)が部屋(へや)の掃除(そうじ)当番(とうばん)だったんだ。

  It was my turn to clean the room.

• それより、今日(きょう)の家事(かじ)当番(とうばん)はわたしだったっけ？

  Putting that to one side, was it supposed to be my turn to do the housekeeping today?

• 今日(きょう)は私(わたし)が掃除(そうじ)当番(とうばん)なので、教室(きょうしつ)を綺麗(きれい)にしなければなりません。

  Today I'm on cleaning duty, so I have to clean the classroom.