統一

意味Nghĩa

1. 1.điều hòa

1. danh từdanh từ + するtha động từ

   1.unity; consolidation; uniformity; unification; compatible

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• スコットランドとイングランドの統一(とういつ)は１７０６年(ねん)に行わ(おこなわ)れた。

  The union of Scotland and England took place in 1706.

• 彼(かれ)はレースにのぞんで精神(せいしん)統一(とういつ)した。

  He psyched himself up for the race.

• 彼(かれ)は様々(さまざま)のグループを統一(とういつ)しようとした。

  He tried to unify the various groups.

• 多(た)民族(みんぞく)国家(こっか)で言語(げんご)を統一(とういつ)することは難しい(むずかしい)。

  It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.

• 左手(ひだりて)の人物(じんぶつ)がその絵(え)の統一(とういつ)性(せい)を壊し(こわし)ている。

  The figure on the left spoils the unity of the painting.

• 建築(けんちく)のシンメトリーで、エメットは美的(びてき)統一(とういつ)性(せい)をもった幾何(きか)学(がく)的(てき)な対称(たいしょう)性(せい)を意味(いみ)している。

  By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.

• 看護(かんご)に携わる(たずさわる)女性(じょせい)を「看護(かんご)婦(ふ)」、男性(だんせい)を「看護(かんご)士(し)」と区別(くべつ)していた呼称(こしょう)は、２００２年(ねん)に「看護(かんご)師(し)」に統一(とういつ)して変更(へんこう)された。

  The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".