Kaori Dict

Thống

overall · relationship · ruling · governing

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
12
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 5
Tần suất báo chí
#125 / 2.501
Bộ thủ
bộ 120
Từ JLPT chứa chữ
9
Pinyin
tong3
Tiếng Hàn

overall · relationship · ruling · governing

Từ chứa chữ này · dễ trước

だいとうりょうdaitouryouĐẠI THỐNG LÃNH

enpresident

N3
でんとうdentouTRUYỀN THỐNG

entradition, convention

N3
けいとうkeitouHỆ THỐNG

dòng dõi; nhánh; nhóm

N2
とういつtouitsuTHỐNG NHẤT

điều hòa

N2
とうけいtoukeiTHỐNG KẾ

thống kê; số liệu

N2
とうごうtougouTHỐNG HỢP

hợp nhất; thống nhất; tổng hợp

N1
とうちtouchiTHỐNG TRỊ

cai trị; quản lý

N1
とうせいtouseiTHỐNG CHẾ

kiểm soát; quy định

N1
とうそつtousotsuTHỐNG LUẬT

điều khiển; lãnh đạo

N1
せいとうseitouCHÍNH THỐNG

enlegitimate; orthodox; traditional

thông dụng
そうとうsoutouTỔNG THỐNG

ensupreme ruler; generalissimo · president (of Taiwan)

thông dụng
でんとうてきdentoutekiTRUYỀN THỐNG ĐÍCH

entraditional; customary; conventional

thông dụng
とうかつtoukatsuTHỐNG QUÁT

enunification; bringing together; generalization · control; supervision

thông dụng
とうすいtousuiTHỐNG SOÁI

ensupreme command; high command

thông dụng
とういつかんtouitsukanTHỐNG NHẤT CẢM

ensense of unity; sense of oneness

thông dụng
でんとうぶんかdentoubunkaTRUYỀN THỐNG VĂN HOÁ

entraditional culture

thông dụng
いっとうittouNHẤT THỐNG

enlineage; line; unification; all (of you)

おうとうoutouVƯƠNG THỐNG

enroyal line; royal descendants

けいとうじゅkeitoujuHỆ THỐNG THỤ

enphylogenetic tree; genealogical tree; family tree; evolutionary tree; dendrogram

けいとうしんがくkeitoushingakuHỆ THỐNG THẦN HỌC

ensystematic theology

けいとうてきkeitoutekiHỆ THỐNG ĐÍCH

ensystematic

けっとうkettouHUYẾT THỐNG

enlineage; pedigree; family line; birth

しょくみんちとうちshokuminchitouchiTHỰC DÂN ĐỊA THỐNG TRỊ

encolonial rule

しんにんとうちせいどshinnintouchiseidoTÍN NHIỆM THỐNG TRỊ CHẾ ĐỘ

entrusteeship system

じんこうどうたいとうけいjinkoudoutaitoukeiNHÂN KHẨU ĐỘNG THÁI THỐNG KẾ

endemographic statistics

せいとうしんきょうseitoushinkyouCHÍNH THỐNG TÍN GIÁO

enorthodoxy

せいとうはseitouhaCHÍNH THỐNG PHÁI

enorthodox school

せんじゅつこうくうとうせいはんsenjutsukoukuutouseihanKHUYẾT THUẬT HÀNG KHÔNG THỐNG CHẾ BAN

entactical air control party

せんじゅつこうくうとうせいほんぶsenjutsukoukuutouseihonbuKHUYẾT THUẬT HÀNG KHÔNG THỐNG CHẾ BẢN BỘ

entactical air control center (centre)

そうとうせんきょsoutousenkyoTỔNG THỐNG TUYỂN CỬ

enpresidential election

だいとういつりろんdaitouitsurironĐẠI THỐNG NHẤT LÝ LUẬN

engrand unified theory

だいとうりょうせんdaitouryousenĐẠI THỐNG LÃNH TUYỂN

enpresidential election

だいとうりょうせんきょdaitouryousenkyoĐẠI THỐNG LÃNH TUYỂN CỬ

enpresidential election

ちゅうすうしんけいけいとうchuusuushinkeikeitouTRUNG XU THẦN KINH HỆ THỐNG

encentral nervous system

つうかとうごうtsuukatougouTHÔNG HOÁ THỐNG HỢP

enmonetary union; currency union; common currency

すべるsuberu

ento rule over; to govern; to command; to control · to integrate; to consolidate; to unite; to incorporate

とうかつぶちょうtoukatsubuchouTHỐNG QUÁT BỘ TRƯỞNG

enexecutive manager

とうけいがくtoukeigakuTHỐNG KẾ HỌC

en(study of) statistics

とうけいてきtoukeitekiTHỐNG KẾ ĐÍCH

enstatistical

とうぎょtougyoTHỐNG NGỰ

encontrol

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

統 (Thống) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict