日時

意味Nghĩa

1. 1.ngày giờ; thời gian ngày; ngày và giờ

1. danh từ

   1.date and time (of a meeting, departure, etc.)

2. danh từ

   2.days and hours

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• あなたの都合(つごう)のいい日時(にちじ)にミーティングを組み直し(くみなおし)てくださいませんか。

  Could you please re-schedule the meeting at your convenience?

• 私(わたし)達(たち)は試合(しあい)の日時(にちじ)を決め(きめ)た。

  We set the time and date for the game.

• 会合(かいごう)の日時(にちじ)はおってお知らせ(おしらせ)します。

  We will let you know the time and date of the meeting soon.

• その日時(にちじ)はコーチに都合(つごう)がよかった。

  The time and date suited our coach.

• 日時(にちじ)を決め(きめ)て一緒(いっしょ)にランチを食べよ(たべよ)う！

  Let's set a time and day and have lunch together!

• 日時(にちじ)は指定(してい)されたが、場所(ばしょ)は指定(してい)されていない。

  The date has been appointed but the place has not.

• この件(けん)についてさらに話し合う(はなしあう)ためにお越し(おこし)頂く(いただく)日時(にちじ)を決め(きめ)て下さい(ください)。

  Please make an appointment to come in and discuss this further.

• 京子(きょうこ)さんはメール通知(つうち)OFFで最終(さいしゅう)更新(こうしん)日時(にちじ)2016年(ねん)1月(つき)25日(にち)です。

  Kyoko has mail notifications turned off and last updated on the 25th January 2016.

• 貴社(きしゃ)の技術(ぎじゅつ)部長(ぶちょう)はミーティングの日時(にちじ)を４月(しがつ)６日(にち)の午後(ごご)１時(じ)とおっしゃっていましたが、４月(しがつ)７日(にち)の午前(ごぜん)１０時(じ)ではどうでしょうか。

  Your technical manager arranged a meeting for 1:00 p.m. on April 6, but how about April 7, at 10:00 a.m.?