薄暗い
うすぐらい
usugurai
N2
意味Nghĩa
- 1.đèn mờ; tối tăm; u ám
- tính từ đuôi い
1.dim; gloomy
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Một lần nọ, tôi đã đi đến xưởng vẽ đó vào đêm khuya cùng với một họa sĩ mà tôi mới quen. Đó là một căn phòng âm u trên gác xép.
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.
- 私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Một lần nọ, tôi đã đi đến xưởng vẽ đó vào đêm khuya cùng với một họa sĩ mà tôi mới quen. Đó là một căn phòng âm u trên gác xép.
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.
- 薄暗い光の中で彼の顔を見た。
I saw his face in the dim light.
- 部屋は薄暗くてひんやりしていた。
The room was gloomy and cold.
- こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
It's impossible to work in a room this dim.
- 薄暗い明かりで本を読んではいけない。
You shouldn't read in such poor light.
- こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
Do not read books in such a dim room.
- 薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
Her face was not clear in the poor light.