伸し掛かる
のしかかる
noshikakaru
Cách viết khác: 伸し掛る・のし掛かる・伸しかかる
意味Nghĩa
- động từ nhóm 1, đuôi るtự động từthường viết bằng kana
1.to lean over (and cover with one's body); to bend over (someone); to (stand tall and) lean on (someone)
- động từ nhóm 1, đuôi るtự động từthường viết bằng kana
2.to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- その税は農民に重くのしかかった。
The tax bore hard on the peasantry.
- 責任が、私に重くのしかかっている。
The responsibility weighs on me.
- 責任は彼女に重くのしかかった。
The responsibility sat heavily on her.
- 訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
Obstetricians also bear a high risk of suits.
- 彼の肩には責任が重くのしかかっている。
A great responsibility lies on his shoulders.
- その問題は私たちに重くのしかかっている。
The problem bears heavily on us.