筆者
ひっしゃ
hissha
N2
Âm Hán-Việt: BÚT GIẢ
意味Nghĩa
- 1.tác giả; nhà văn
- danh từ
1.writer; author
often in self-reference
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- あなたは筆者が言っていることを理解できますか。
Can you make sense of what the writer is saying?
- 筆者はそうした風潮を好まない。
The present writer doesn't like such a tendency.
- この記事の筆者は有名な批評家だ。
The author of this article is a famous critic.
- この記事の筆者は有名な評論家です。
The author of this article is a famous critic.
- 筆者が何を言おうとしているのかわからない。
It is not clear what the writer is trying to say.
- 筆者の言わんとしていることは理解できますか？
Can you understand what the writer's trying to say?
- この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
In this book, the writer contrasts Japan with America.
- その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
The author doesn't display much talent in his book.
- この新聞は最も人気のある筆者をはずしてから、読者数を減らし始めた。
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.
- さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、２，３時間で音をあげてしまう作業である。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.