分類

意味Nghĩa

1. 1.phân nhóm; sắp xếp

1. danh từdanh từ + するtha động từ

   1.classification; categorization; sorting

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 彼(かれ)は書類(しょるい)の分類(ぶんるい)を終え(おえ)た。

  He finished sorting the papers.

• 鯨(くじら)は哺乳類(ほにゅうるい)に分類(ぶんるい)される。

  Whales are classified as mammals.

• 司書(ししょ)は主題(しゅだい)によって本(ほん)を分類(ぶんるい)した。

  The librarian classified the books according to subject.

• 本(ほん)は良い(よい)物(もの)と悪い(わるい)物(もの)とに分類(ぶんるい)できる。

  One can classify books into good ones and bad ones.

• 私(わたし)は物事(ものごと)を分類(ぶんるい)するのが得意(とくい)でない。

  I'm not good at classifying things.

• 生物(せいぶつ)分類(ぶんるい)学(がく)上(じょう)は、魚類(ぎょるい)は存在(そんざい)しない。

  Cladistically, fish do not exist.

• 物質(ぶっしつ)はその性質(せいしつ)によって分類(ぶんるい)される。

  Substances are sorted according to its properties.

• これらの本(ほん)を主題(しゅだい)別(べつ)に分類(ぶんるい)してください。

  Please classify these books by subject.

• これらの標本(ひょうほん)はいくつかの種類(しゅるい)に分類(ぶんるい)される。

  These specimens are divided into several categories.

• 全て(すべて)の書物(しょもつ)は二(に)種類(しゅるい)に分類(ぶんるい)できると言っ(いっ)てよい。

  All books may be divided into two classes.