文体
ぶんたい
buntai
N2
Âm Hán-Việt: VĂN THỂ
意味Nghĩa
- 1.phong cách; thể loại; cách viết
- danh từ
1.literary style
- danh từ
2.form of (written) language (e.g. classical, modern)
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- あの作家の文体は優れている。
The writer has an excellent style.
- その作家の文体は挿入語句が多い。
The writer has a parenthetic style.
- これは純正の英語とは違った文体だ。
This is a writing style different from genuine English.
- それらの手紙の文体を比較しなさい。
Compare the style of those letters.
- この著者は美しい文体を持っている。
The author has a beautiful style.
- それら三通の手紙の文体を比較しなさい。
Compare the style of those three letters.
- 君のエッセイは文体に関してはすばらしい。
Your essay is admirable in regard to style.
- この作家の文体は独特で、一度読んだら忘れられない。
This author's writing style is unique; once you read it, you'll never forget.
- 文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
Style is to the writer what color is to the painter.
- この通り、平易な文体で書かれているので、彼の論文は読みやすい。
Written in plain style, as it is, his paper is easy to read.