目立つ

意味Nghĩa

1. 1.nổi bật; thu hút ánh nhìn

1. động từ nhóm 1, đuôi つtự động từ

   1.to be conspicuous; to stand out

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• お前(おまえ)って、目立ち(めだち)たがり屋(や)だよな。

  Mày đúng là cái đồ thích gây sự chú ý.

  You're such a show off.

• スーツを着(き)て彼(かれ)は目立っ(めだっ)ていた。

  He was conspicuous in his suit.

• 林(はやし)に竹(たけ)が目立つ(めだつ)。

  Bamboo stands out in the woods.

• 彼(かれ)の額(がく)の傷(きず)は目立つ(めだつ)。

  The scar on his forehead is conspicuous.

• 彼(かれ)の額(がく)の傷痕(きずあと)は目立つ(めだつ)。

  The scar on his forehead is conspicuous.

• 彼女(かのじょ)は目立ち(めだち)たがり屋(や)だ。

  She is very fond of standing out.

• トムは目立ち(めだち)たがり屋(や)だ。

  Tom loves attention.

• トムは目立ち(めだち)たがり屋(や)です。

  Tom likes to show off.

• トムは目立ち(めだち)たいだけだよ。

  Tom just wants to show off.

• レイラは目立ち(めだち)たがり屋(や)です。

  Layla likes to draw attention to herself.