巫山戯る

意味Nghĩa

1. 1.đùa giỡn

1. động từ nhóm 2 (一段)tự động từthường viết bằng kana

   1.to joke; to jest; to kid; to josh

2. động từ nhóm 2 (一段)tự động từthường viết bằng kana

   2.to make fun of; to laugh at; to play a prank

3. động từ nhóm 2 (一段)tự động từthường viết bằng kana

   3.to romp; to gambol; to frolic; to frisk; to mess around; to fool around; to screw around

4. động từ nhóm 2 (一段)tự động từthường viết bằng kana

   4.to neck; to make out

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• もうやめなさい。今日(きょう)はやけにふざけているんだから。

  Stop it. You're being ridiculous.

• ふざけるな！

  Don't kid me!

• ふざけないで。

  Be serious.

• マジふざけんな！

  Don't screw around with me.

• トムはふざけてるの？

  Is Tom joking?

• ふざけるにもほどがある！

  Even jokes have a limit!

• ふざけてないで、靴(くつ)履い(はい)てよ。

  Stop messing around and put your shoes on.

• 彼(かれ)はふざけた調子(ちょうし)でそう言っ(いっ)た。

  He said so with humor.

• 今日(きょう)はふざけてばかりいるんだから。

  You are being ridiculous today.

• ふざけてないで早く(はやく)食べ(たべ)てしまいなさい。

  Don't mess around and finish your meal quickly.