締め切り

意味Nghĩa

1. 1.hạn chót; thời hạn; ngày chốt

1. danh từ

   1.deadline; closing; cut-off

   also written as 〆切(り)

2. danh từ

   2.closing (a door, window, etc.)

   also written as 閉め切り

3. danh từ

   3.cofferdam

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• レポートの締め切り(しめきり)が間近(まぢか)に迫っ(せまっ)ているので、私(わたし)はひどく忙しい(いそがしい)。

  I am terribly busy because the report deadline is near.

• 締切り(しめきり)は月曜日(げつようび)です。

  The deadline is Monday.

• 〆切(しめきり)に間に合い(まにあい)ますか。

  Can you make the deadline?

• 締め切り(しめきり)はいつですか？

  When is the deadline?

• 締め切り(しめきり)は今日(きょう)の2時半(じはん)です。

  The deadline is today at 2:30.

• 私(わたし)はいつも締め切り(しめきり)を守っ(まもっ)ている。

  I always keep my deadlines.

• 締め切り(しめきり)は守る(まもる)ようにしてるんだ。

  I'm trying to meet a deadline.

• レポートは来週(らいしゅう)の月曜日(げつようび)が〆切(しめきり)です。

  Reports are due next Monday.

• 追加(ついか)の最終(さいしゅう)締め切り(しめきり)は６月(ろくがつ)１０日(にち)朝(あさ)7時(じ)です。

  The new final deadline is at 7 o'clock on June 10th.

• 締切(しめきり)に間に合う(まにあう)ように死に(しに)物狂い(ものぐるい)でやってるよ。

  I'm killing myself to meet the deadline.