引き止める

意味Nghĩa

1. 1.giữ lại; ngăn lại; kìm hãm; giam giữ

1. động từ nhóm 2 (一段)tha động từ

   1.to detain; to check; to restrain; to stop

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 引き止め(ひきとめ)ても無駄(むだ)だ。

  It's no use holding me back.

• 彼女(かのじょ)は男の子(おとこのこ)を引き止める(ひきとめる)。

  She holds the boy back.

• 警察(けいさつ)は怒っ(おこっ)た群衆(ぐんしゅう)を引き止め(ひきとめ)た。

  The police held the angry crowd back.

• 上司(じょうし)は、私(わたし)を３０分(ふん)以上(いじょう)も引き留め(ひきとめ)た。

  My boss detained me more than 30 minutes.

• 彼(かれ)はぜひもう少し(もうすこし)いるようにと私(わたし)を引き留め(ひきとめ)た。

  He pressed me to stay a little longer.

• 彼女(かのじょ)は私(わたし)の腕(うで)をつかんで、帰ろ(かえろ)うとするのを引き止め(ひきとめ)た。

  She caught me by the arm and stopped me from going home.

• 私(わたし)は彼(かれ)を引き止めよ(ひきとめよ)うとしたが、彼(かれ)は私(わたし)をおいて行っ(いっ)てしまった。

  I tried to stop him, but he left me behind.