振る舞う
ふるまう
furumau
N2
Cách viết khác: 振舞う
意味Nghĩa
- 1.cư xử; hành xử; tiếp đãi
- động từ nhóm 1, đuôi うtự động từ
1.to behave; to conduct oneself; to act
- động từ nhóm 1, đuôi うtha động từ
2.to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- どうして私のことを知らないみたいに振る舞うの？
Sao bạn lại giả vờ không quen biết tôi?
Why are you acting like you don't know me?
- 彼は陽気に振る舞おうとしたが、私達はみんな彼がどれほど悲しい思いをしているかわかっていた。
Anh ấy đã cố tỏ ra tích cực, nhưng chúng tôi đều biết anh ấy đang đau khổ đến nhường nào.
He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.
- 彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。
She treated me to a cup of tea.
- 学生であるならそのように振舞いなさい。
If you are a student, behave as such.
- 年相応にふるまえ。
Act your age.
- 彼は堂々と振る舞う。
He carries himself regally.
- 彼は立派にふるまった。
He acquitted himself well.
- 私に公正に振る舞った。
He acted fairly towards me.
- 彼は年齢相応に振る舞う。
He acts his age.
- 彼は男らしく振る舞った。
He behaved himself like a man.