真っ黒

意味Nghĩa

1. 1.đen sẫm; đen tuyền

1. tính từ đuôi なdanh từ + の (bổ nghĩa)danh từ

   1.pitch-black; jet-black; black

2. tính từ đuôi なdanh từ + の (bổ nghĩa)danh từ

   2.strongly tanned; deeply sunburnt

3. tính từ đuôi なdanh từ + の (bổ nghĩa)danh từ

   3.sooty; black with dirt

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• あーあ、トーストが真っ黒(まっくろ)に焦げ(こげ)てしまっているよ。

  Oh, the toast is burned black.

• 魚(さかな)が真っ黒(まっくろ)に焦げ(こげ)た。

  The fish is burnt black.

• 休暇(きゅうか)が終わる(おわる)と彼女(かのじょ)は真黒(まっくろ)に日焼け(ひやけ)していた。

  She was very brown after her holiday.

• 頭(あたま)の中(なか)に一つ(ひとつ)のイメージが湧き(わき)あがる。不気味(ぶきみ)で真っ黒(まっくろ)な円盤(えんばん)。

  One image comes to mind: an eerie, pitch-black disk.