見慣れる
みなれる
minareru
意味Nghĩa
- 1.quen mắt; đã quen
- động từ nhóm 2 (一段)tự động từ
1.to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 私には見慣れた風景もトムには新鮮だったようで、しきりに写真を撮っていました。
Kể cả cái khung cảnh quá đỗi quen thuộc với tôi cũng có vẻ mới lạ với Tom, thế nên anh ta chụp ảnh không ngừng.
- １１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.
- 目覚めると、見慣れない部屋にいた。
I awoke to find myself in a strange room.
- 霧はロンドンで見慣れた光景だった。
Fog was a familiar sight in London.
- 見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
I can see a strange blue bird on the roof.
- 見慣れない人が家の周りをうろついてるわよ。
There are some unfamiliar people wandering around the house.
- トムは目を覚ますと、自分が見慣れない部屋にいることに気付いた。
Tom awoke to find himself in a strange room.
- 彼には見慣れた風景だったが、私にとっては新鮮なもので目が釘付けになった。
To him it was a familiar sight, but to me it was something new, and I couldn't take my eyes away.
- 屋根付きの金ぴかの霊柩車って、見慣れてるからなんとも思わないけど、最初に考えたやつはセンスがどうかしてる。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.