第72課/N2 · Bài 72

例文Câu ví dụ trong bài

• 見っともない人前(ひとまえ)でああいうみっともないことはするな。

  Don't do such a shameful thing in public.

• 見つめるジョンはその絵(え)をじっと見つめ(みつめ)た。

  John nhìn chằm chằm vào bức tranh.

• 見直す見直し(みなおし)たよ。

  I'm seeing you in a new light.

• 見慣れる私(わたし)には見慣れ(みなれ)た風景(ふうけい)もトムには新鮮(しんせん)だったようで、しきりに写真(しゃしん)を撮っ(とっ)ていました。

  Kể cả cái khung cảnh quá đỗi quen thuộc với tôi cũng có vẻ mới lạ với Tom, thế nên anh ta chụp ảnh không ngừng.

• 醜い「美しい(うつくしい)」とか「醜い(みにくい)」といった言葉(ことば)は相対(そうたい)的(てき)な用語(ようご)である。

  The words 'beautiful' and 'ugly' are relative terms.

• 実る君(きみ)の努力(どりょく)はもうじき実る(みのる)だろう。

  Your efforts will soon pay off.

• 身分身分(みぶん)相応(そうおう)に暮らせ(くらせ)。

  Cut your coat according to your cloth.

• 見本彼(かれ)は登山(とざん)家(か)の良い(よい)見本(みほん)だ。

  He is a fine type of mountain climber.

• 見舞う彼(かれ)は入院(にゅういん)中(ちゅう)の病気(びょうき)の友人(ゆうじん)を見舞っ(みまっ)た。

  He visited a sick friend who was in the hospital.

• 未満トムとは友達(ともだち)以上(いじょう)恋人(こいびと)未満(みまん)の関係(かんけい)です。

  Tom với tôi có mối quan hệ trên tình bạn dưới tình yêu.