風

意味Nghĩa

1. 1.gió

1. danh từ

   1.wind; breeze; draught; draft

2. danh từtiền tố danh từ

   2.manner; behaviour; behavior

3. danh từ

   3.cold; influenza

   irreg. kanji form

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 今日(きょう)は風(かぜ)が強い(つよい)。

  Hôm nay gió mạnh.

  It is windy today.

• 風(かぜ)は東(ひがし)に吹い(ふい)ています。

  Gió đang thổi về hướng đông.

  The wind is blowing east.

• 彼(かれ)は今(こん)かぜをひいている。

  Anh ấy đang bị cảm cúm.

  He has a cold now.

• いくら批判(ひはん)をされても、それはどこ吹く(ふく)風(かぜ)として気(き)にしない。

  Dù cho có bị phản đối bao nhiêu, tôi cũng không thèm để tâm đến chuyện đó.

• 今日(きょう)は天気(てんき)も良く(よく)て風(かぜ)も涼しく(すずしく)て、絶好(ぜっこう)のお出かけ(おでかけ)日和(ひより)ですね。

  Hôm nay trời đẹp gió mát. Thời tiết này quả thật rất lý tưởng để đi ra ngoài.

  Today the sky is clear and there's a light breeze. It's the perfect time to go out.

• カーテンが風(かぜ)になびいた。

  The curtains blew in the wind.

• 風(かぜ)が凪い(ない)だ。

  The wind has fallen.

• この風(かぜ)は嵐(あらし)の印(しるし)だ。

  This wind is a sign of a storm.

• 帆(ほ)が風(かぜ)にはためいた。

  The sails fluttered in the wind.

• この風(かぜ)は嵐(あらし)の前兆(ぜんちょう)だ。

  This wind is a sign of a storm.