鈍い
のろい
noroi
N2
意味Nghĩa
- 1.chậm; ngu
- tính từ đuôi いthường viết bằng kana
1.thickheaded; obtuse; stupid
- tính từ đuôi いthường viết bằng kana
2.slow; sluggish; inert; lethargic
- tính từ đuôi いthường viết bằng kana
3.indulgent (esp. to the opposite sex); doting
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- のろいはのろい主に返る。
Ác giả ác báo.
Curses, like chickens, come home to roost.
- 大きくて、のろくて、無口でした。
He was big and slow and silent.
- 彼は理解力がのろい。
He is slow of understanding.
- 何て歩みののろいやつだろう。
How slow you are!
- 彼はのろいの言葉をつぶやいた。
He muttered a curse.
- トムって、何であんなにのろいんだ？
Why is Tom so slow?
- 彼女の運転は、注意深いのではなくて、のろいのだ。
She drives not carefully but slowly.
- 彼はやや動作がのろいが、その他の点ではよい生徒だ。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.
- あの連中は軽率で、仕事がのろかったから、くびになった。
They got the sack for being careless and tardy.
- それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
It was a very slow train. It stopped at every little station.