Kaori Dict

Độn

dull · slow · foolish · blunt

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
12
Cấp JLPT
N2
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1574 / 2.501
Bộ thủ
bộ 167
Từ JLPT chứa chữ
4
Pinyin
dun4
Tiếng Hàn

dull · slow · foolish · blunt

Từ chứa chữ này · dễ trước

おそいosoi

chậm; muộn; quá muộn; chậm chạp

N5
にぶいnibui

cùn; chậm; không sắc; bẻm

N2
のろいnoroi

chậm; ngu

N2
どんかんdonkanĐỘN CẢM

khô khan; không nhạy cảm

N1
にぶるniburu

nặng; cùn; yếu đi; mòn dần

N1
どんかdonkaĐỘN HOÁ

enbecoming dull; slowing down

thông dụng
のろまnoromaĐỘN GIAN

enblockhead; dunce; dimwit; dolt; slowcoach; slowpoke

thông dụng
どんきdonkiĐỘN KHÍ

enblunt weapon

thông dụng
さいのろジーsainorojii

enuxoriousness; being easy on one's wife; man who is easy on his wife

ぐどんgudonNGU ĐỘN

enstupid; dim-witted; dense; dull; obtuse; slow

しんけいのにぶいshinkeinonibui

eninsensitive; thick-skinned

どんかくdonkakuĐỘN GIÁC

enobtuse angle

どんこうdonkouĐỘN HÀNH

enlocal train; slow train

どんくさいdonkusai

enslow; clumsy; slow-witted; stupid

どんじゅうdonjuuĐỘN TRỌNG

enthickheaded; slow-witted; phlegmatic; stolid; bovine · slow (of one's movements); sluggish

どんつうdontsuuĐỘN THỐNG

endull pain

どんまdonmaĐỘN MA

enbecoming numb; becoming desensitized

どんすdonsuĐOẠN TỬ

ensilk damask; satin damask

どんdonĐỘN

endull; slow; stupid; dull-brained

ちどんchidonTRÌ ĐỘN

endullness; stupidity

どんさいdonsaiĐỘN TÀI

enstupidity; dull person; dullness

ひんすればどんするhinsurebadonsuru

enpoverty dulls the wit

うんこんどんunkondonVẬN CĂN ĐỘN

enluck, steadfastness and patience (the three keys to achieving success)

うすのろusunoroBẠC ĐỘN

enhalf-wit; fool; simpleton

どんとうdontouĐỘN ĐAO

endull or blunt sword

にびいろnibiiroĐỘN SẮC

endark gray; dark grey · donjiki (clerical dress)

どんかくさんかくけいdonkakusankakukeiĐỘN GIÁC TAM GIÁC HÌNH

enobtuse triangle

どんそくdonsokuĐỘN TÚC

enslow-footed

どんぶつdonbutsuĐỘN VẬT

enblockhead; a fool

どんこんdonkonĐỘN CĂN

enslow-witted

りどんridonLỢI ĐỘN

ensharp or blunt; bright or foolish

ちどんchidonSI ĐỘN

endull-witted

うでがにぶるudeganiburu

ento become less capable

けっしんがにぶるkesshinganiburu

ento waver in one's resolution

にぶいおとnibuioto

endull sound; muffled sound

にぶきいろnibukiiroĐỘN HOÀNG SẮC

endull yellow

にぶらすniburasu

ento blunt; to dull; to weaken

ろどんrodonLỖ ĐỘN

enimbecility; stupidity

なまくらnamakura

enblunt (e.g. sword); dull · lazy; cowardly; good for nothing

にぶちんnibuchin

endullard (gen. from not picking up on other people's feelings)

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

鈍 (Độn) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict