遣っ付ける

意味Nghĩa

1. 1.đánh bại; trừ

1. động từ nhóm 2 (一段)tha động từthường viết bằng kana

   1.to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 彼ら(かれら)をやっつけるために、僕ら(ぼくら)は一生懸命(いっしょうけんめい)に練習(れんしゅう)した。

  Chúng tôi đã luyện tập chăm chỉ để đánh bại họ.

  We practiced very hard to beat them.

• 我々(われわれ)はたくさんの敵(てき)をやっつけた。

  We defeated various enemies.

• ジャイアンツをやっつけろ。

  Beat the Giants!

• あのいじめっ子(っこ)を、やっつけておいで。

  Go and beat up that bully.

• 今日(きょう)こそ、溜まっ(たまっ)た家事(かじ)をやっつけるぞ。

  Today is the day I finally bang out all the housework that's been needing to be done.

• 相手(あいて)チームをやっつけるのは朝飯前(あさめしまえ)だった。

  Beating the other team was no sweat at all.

• ルチアーノは不利(ふり)な立場(たちば)だが、チャンピオンをやっつけようと狙っ(ねらっ)ている。

  Luciano, the underdog in the match, will be trying to make the champ eat humble pie.